# Hungarian translation of aGov (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Additional options"
msgstr "További beállítások"
msgid "Add a comment"
msgstr "Hozzászólás írása"
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Promotions"
msgstr "Népszerűsítések"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "You are here"
msgstr "Jelenlegi hely"
msgid "Publications"
msgstr "Közlemények"
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyéni CSS"
msgid "Page Top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Example content"
msgstr "Példa tartalom"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "A @drupal telepítése sikeres volt"
msgid "Header text"
msgstr "Fejléc szövege"
msgid "Main Menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "A <em>@drupal</em> telepítése sikerült, gratulálunk!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"A fenti üzeneteket át kell nézni az <a href=\"@url\">új "
"webhely</a> meglátogatása előtt."
msgid "Initializing"
msgstr "Előkészítés"
msgid "Main background"
msgstr "Általános háttér"
msgid "Header background"
msgstr "Fejléc háttere"
msgid "Install example content"
msgstr "Példatartalom telepítése"