# Russian translation of aGov (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Events"
msgstr "Мероприятия"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Additional options"
msgstr "Дополнительные опции"
msgid "Add a comment"
msgstr "Добавить коментарий"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgid "Promotions"
msgstr "Промоакции"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "Publications"
msgstr "Публикации"
msgid "Finish"
msgstr "Готово"
msgid "Favicon"
msgstr "Иконка Favicon"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"
msgid "Page Top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Example content"
msgstr "Пример содержания"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Установка @drupal завершена"
msgid "Header text"
msgstr "Текст заголовка"
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "@drupal успешно установлен, поздравляем!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Перед тем, как войти <a href=\"@url\">на свой "
"новый сайт</a>, просмотрите информацию, "
"которая показана выше."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Используйте метки для группировки "
"статей по темам."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Введите через запятую список слов, "
"описывающих ваше содержимое."
msgid "Main background"
msgstr "Основной фон"
msgid "Header background"
msgstr "Фон заголовка"
msgid "Page background"
msgstr "Фон страницы"