# Nepali translation of aGov (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Slideshow"
msgstr "स्लाइडप्रदर्शन"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Read more"
msgstr "थप पढ्नुहोस्"
msgid "Tags"
msgstr "ट्यागहरू"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Menu"
msgstr "मेनु"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Continue"
msgstr "जारी राख्नुहोस्"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Contact"
msgstr "सम्पर्क"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Logo"
msgstr "ब्याज"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Blog"
msgstr "ब्लग"
msgid "Add new comment"
msgstr "नयाँ कमेन्ट थप्नुहोस"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "You are here"
msgstr "तपाई यहाँ हुनुहुन्छ"
msgid ""
"Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, "
"enter 4."
msgstr ""
"यो सामान्य गणितीय प्रश्न "
"हल गर्नुहोस् र आफ्नो नतिजा "
"पोस्ट गर्नुहोस् \r\n"
"उदाहरण: १+३, ४ पोस्ट "
"गर्नुहोस्"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid "Featured"
msgstr "फेचर्ड"
msgid "Main menu"
msgstr "मुख्य मेनु"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal स्थापना सम्पन्न भयो"