# Javanese translation of aGov (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Read more"
msgstr "Candhaké"
msgid "Tags"
msgstr "Tautan"
msgid "File"
msgstr "Berkas"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Weekly"
msgstr "Saben minggu"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Time"
msgstr "Wektu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutna"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Error"
msgstr "Salah"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Month"
msgstr "Wulan"
msgid "here"
msgstr "nag kéné"
msgid "Text color"
msgstr "Warna tèks"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komèntar anyar"
msgid "Slide"
msgstr "Geser"
msgid "Permissions"
msgstr "Kawenangan"
msgid "Link color"
msgstr "Warna tautan"
msgid "You are here"
msgstr "Sampéyan nang kene"
msgid ""
"Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, "
"enter 4."
msgstr "Jawaben rumus matematik sederhana iki lan tulis hasil"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sub judul"
msgid "Featured"
msgstr "Fitur"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu utama"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Instalasi @drupal rampung"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Wilujeng, panjenengan sampun sukses masang @drupal!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Nonton manéh pesen nang ndhuwur sakdurunge niliki <a "
"href=\"@url\">situs anyar Sampéyan</a>."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Gunaknā penanda kanggo nglompokaké artikel sing nduwéni topik mirip "
"nang kategori."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Isékna tandha koma kanggo misahi daftar tembung marang katrangan "
"konten Sampéyan."
msgid "Main background"
msgstr "Latar utama"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Unggah gambar karo artikel"