# Ukrainian translation of Agenda (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
msgid "End date"
msgstr "Кінцева дата"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"
msgid "Display fields"
msgstr "Показати поля"
msgid "Block ID"
msgstr "ID блоку"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Delete block"
msgstr "Видалити блок"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Test settings"
msgstr "Тестові налаштування"
msgid "Add new block"
msgstr "Додати новий блок"
msgid "Where"
msgstr "Де"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
msgid "Administrative title"
msgstr "Адміністративний заголовок"
msgid "End time"
msgstr "Кінцевий час"