# Romanian translation of Agenda (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "Display fields"
msgstr "Afişare câmpuri"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Delete block"
msgstr "Şterge blocul"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titlu administrativ"