# Portuguese, Portugal translation of Agenda (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"
msgid "End date"
msgstr "Data de fim"
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar definições"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
msgid "Display fields"
msgstr "Mostrar campos"
msgid "Block ID"
msgstr "ID do Bloco"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Delete block"
msgstr "Eliminar bloco"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"
msgid ""
"The agenda block will not show when there are no applicable events to "
"display. If the block is not showing, and you think it should, this "
"page may help you debug the situation."
msgstr ""
"O bloco de agenda não será exibido quando não há eventos "
"aplicável para mostrar. Se o bloco não está visível, e você acha "
"que deveria, esta página pode ajudá-lo a depurar a situação."
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Dates to display"
msgstr "Mostrar datas"
msgid "Administrative title"
msgstr "Título administrativo"
msgid "Event ID"
msgstr "ID do evento"