# Polish translation of Agenda (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Display fields"
msgstr "Wyświetl pola"
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloku"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Delete block"
msgstr "Usuń blok"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Upcoming"
msgstr "Nadchodzące"
msgid "Administrative title"
msgstr "Tytuł wewnętrzny"
msgid "Google API Key"
msgstr "Klucz API Google'a"
msgid "Start timestamp"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "End timestamp"
msgstr "Czas zakończenia"
msgid "At least @a"
msgstr "Przynajmniej @a"