# Hebrew translation of Agenda (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Save settings"
msgstr "שמירת הגדרות"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"
msgid "Display fields"
msgstr "תצוגת שדות"
msgid "Timezone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Delete block"
msgstr "מחיקת בלוק"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "When"
msgstr "מתי"
msgid "Where"
msgstr "איפה"
msgid "Start time"
msgstr "זמן התחלה"
msgid "Administrative title"
msgstr "כותרת בממשק הניהול"
msgid "End time"
msgstr "זמן סיום:"