# French translation of Agenda (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"
msgid "Display fields"
msgstr "Afficher les champs"
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloc"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Delete block"
msgstr "Supprimer le bloc"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "When"
msgstr "Quand"
msgid "Test settings"
msgstr "Paramètres de test"
msgid "Start time"
msgstr "Date de début"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demain"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titre pour l'administration"
msgid "End time"
msgstr "Date de fin"
msgid ""
"Create and configure agenda blocks which utilise Google Calendar's web "
"service."
msgstr ""
"Créer et configurer des blocs agenda qui utilisent le service Web de "
"Google Agenda."