# Telugu translation of Advanced User (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Back"
msgstr "వెనక్కి"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "Mail"
msgstr "మెయిల్"
msgid "Continue"
msgstr "కొనసాగించు"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Signature"
msgstr "సంతకం"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Last access"
msgstr "చివరి దర్శనం"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "Member for"
msgstr "సభ్యుడుగా"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Timezone"
msgstr "కాల మండలం"
msgid "Permission"
msgstr "అనుమతి"
msgid "and"
msgstr "మరియు"
msgid "Are you sure you want to delete these users?"
msgstr ""
"నిజంగానే ఈ వాడుకరులని "
"తొలగించాలని "
"అనుకుంటున్నారా?"
msgid "The users have been deleted."
msgstr "ఆ వాడుకరులను తొలగించాం."
msgid "Delete the selected users"
msgstr ""
"ఎంచుకున్న వాడుకరులను "
"తొలగించు"