# Khmer translation of Advanced status report (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced status report (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "Item"
msgstr "ធាតុ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Comments"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Content types"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Download"
msgstr "ទាញយក"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Modules"
msgstr "ម៉ូឌុល"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Count"
msgstr "រាប់"
msgid "Themes"
msgstr "ស្បែក"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Error reporting"
msgstr "រាយការណ៍​កំហុស"
msgid "Uses"
msgstr "ប្រើ"
msgid "-1 (Unlimited)"
msgstr "-១ (គ្មាន​ដែន​កំណត់​)"
msgid "Enabled ('@value')"
msgstr "បាន​បើក ('@value')"
msgid "File uploads"
msgstr "ការ​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ"