# Tamil translation of Advanced Poll (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Question"
msgstr "கேள்வி"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Vote"
msgstr "வாக்கு"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 வாக்கு"
msgstr[1] "@count வாக்குகள்"
msgid "Votes"
msgstr "வாக்குகள்"
msgid "Add user"
msgstr "பயனரை சேர்"
msgid "Choice"
msgstr "தெரிவு"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Visitor"
msgstr "பார்வையாளர்"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "தங்கள் வாக்கை நீக்கு"
msgid "Promote"
msgstr "ஊக்குவிக்கவும்"
msgid "Convert"
msgstr "மாற்று"
msgid "Poll"
msgstr "வாக்குபதிவு"
msgid "Vote on polls"
msgstr "தேர்தலில் வாக்களிக்க"