# Portuguese, Brazil translation of Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
msgid "Voting"
msgstr "Votos"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "Merge"
msgstr "Juntar"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 voto"
msgstr[1] "@count votos"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Add user"
msgstr "Adicionar usuário"
msgid "Choice"
msgstr "Escolha"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Cancelar o seu voto"
msgid "Promote"
msgstr "Promover"
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
msgid "Poll"
msgstr "Enquete"
msgid "Vote on polls"
msgstr "Votar em enquetes"
msgid "Cookie duration"
msgstr "Duração do cookie"
msgid "Poll Choice"
msgstr "Escolha da enquete"