# Japanese translation of Advanced Poll (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "remove"
msgstr "除去"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Vote"
msgstr "投票"
msgid "Merge"
msgstr "マージ"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "得票数：1"
msgstr[1] "得票数：@count"
msgid "Votes"
msgstr "投票"
msgid "Add user"
msgstr "ユーザーを追加"
msgid "Choice"
msgstr "選択"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Visitor"
msgstr "訪問者"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "自分の投票を取り消す"
msgid "Promote"
msgstr "プロモート"
msgid "Convert"
msgstr "変換"
msgid "Poll"
msgstr "投票"
msgid "Vote on polls"
msgstr "投票する"