# Persian, Farsi translation of Advanced Poll (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "remove"
msgstr "حذف"
msgid "Question"
msgstr "سوال"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Vote"
msgstr "رای"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 رای"
msgstr[1] "@count رای"
msgid "Votes"
msgstr "آراء"
msgid "Add user"
msgstr "افزودن کاربر"
msgid "Choice"
msgstr "انتخاب"
msgid "Results"
msgstr "نتایج"
msgid "Visitor"
msgstr "بازدید کننده"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "لغو رای خود"
msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"
msgid "Poll"
msgstr "نظرخواهی"
msgid "Vote on polls"
msgstr "رای دادن به نظرسنجی‌ها"