# Swedish translation of Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "Question"
msgstr "Fråga"
msgid "Voting"
msgstr "Röstning"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Vote"
msgstr "Rösta"
msgid "Merge"
msgstr "Sammanfoga"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 röst"
msgstr[1] "@count röster"
msgid "Votes"
msgstr "Röster"
msgid "Add user"
msgstr "Lägg till användare"
msgid "Choice"
msgstr "Alternativ"
msgid "Results"
msgstr "Resultat"
msgid "Voter"
msgstr "Röstare"
msgid "No user found with a uid of %uid."
msgstr "Ingen användare hittad med UID %uid."
msgid "User %user does not exist."
msgstr "Användare %user existerar inte."
msgid "Visitor"
msgstr "Besökare"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Återkalla din röst"
msgid "Promote"
msgstr "Lansera"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertera"
msgid "Rounds"
msgstr "Omgångar"
msgid "Final"
msgstr "Final"
msgid "Poll"
msgstr "Undersökning"
msgid "Vote on polls"
msgstr "Rösta på undersökningar"