# Norwegian Bokmål translation of Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Merge"
msgstr "Flett"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stemme"
msgstr[1] "@count stemmer"
msgid "Votes"
msgstr "Stemmer"
msgid "Add user"
msgstr "Legg til bruker"
msgid "Choice"
msgstr "Valg"
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
msgid "Visitor"
msgstr "Besøkende"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Annuller din stemme"
msgid "Promote"
msgstr "Forfrem"
msgid "Convert"
msgstr "Konverter"
msgid "1 point"
msgid_plural "@count points"
msgstr[0] "1 poeng"
msgstr[1] "@count poeng"
msgid "Poll"
msgstr "Avstemning"
msgid "Vote on polls"
msgstr "Stemme i avstemninger"
msgid "Cancel own vote"
msgstr "Slette egen stemme"