# Vietnamese translation of Advanced User Registration and Management (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User Registration and Management (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-05 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Chỉ có quản trị hệ thống mới có thể tạo tài khoản "
"người dùng mới."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Company"
msgstr "Công ty"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "Full name"
msgstr "Họ và tên"
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"
msgid "Birthday"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Lỗi khi đang lưu tài khoản người dùng."
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Cám ơn bạn đã đăng ký tài khoản người dùng. Tài "
"khoản của bạn đang chờ được xét duyệt.<br />Trong "
"thời gian chờ đợi, vui lòng kiểm tra e-mail của mình "
"để xem thông tin với các hướng dẫn chi tiết vừa "
"được gửi tới cho bạn."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Người dùng mới: %name (%email)."
msgid "Long text"
msgstr "Văn bản dài"