# Basque translation of Advanced User Registration and Management (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User Registration and Management (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Country"
msgstr "Herria"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurazio aukerak gorde dira."
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Small"
msgstr "Txikia"
msgid "Large"
msgstr "Handia"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Sistemaren kudeatzaileek baino ezin dituzte erabiltzaile kontuak sortu"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Iruditxoa"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "First name"
msgstr "Izena"
msgid "Last name"
msgstr "Abizenak"
msgid "Full name"
msgstr "Izen osoa"
msgid "NO"
msgstr "EZ"
msgid "YES"
msgstr "BAI"
msgid "Debug"
msgstr "Araztu"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Errorea erabiltzaile kontua gordetzean."
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Text to display"
msgstr "Begiztatzeko textua"
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Erabiltzaile berria: %name (%email)."
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Orri guztietan zerrendan agertzen direnetan izan ezik"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Bakarrik zerrendatutako orrialdeetan"
msgid "Long text"
msgstr "Testu luzea"