# Arabic translation of Advanced Page (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Page (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "URL alias"
msgstr "اسم عنوان URL"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "URL path settings"
msgstr "إعدادات المسار"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "البديل: @alias"
msgid "No alias"
msgstr "لا يوجد بدائل"
msgid "The alias is already in use."
msgstr "البديل مستخدم مسبقاً."
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"حدد رابط بديل يمكن من خلاله الوصول إلى "
"هذا المحتوى. على سبيل المثال، "
"اكتب\"about\"عند كتابة صفحة لوصف الموقع . "
"استخدم مسار نسبي بدون إضافة الخط "
"المائل في النهاية، وإلا فلن يعمل بديل "
"المسار."