# Norwegian Bokmål translation of Advanced Page (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Page (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-alias"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillinger for URL-aliaser"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "Alias: @alias"
msgid "No alias"
msgstr "Ingen alias"
msgid "The alias is already in use."
msgstr "Dette aliaset er allerede i bruk."
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"Eventuelt oppgi en alternativ URL hvor dette innholdet kan bli funnet. "
"For eksempel, fyll inn «om» når du skriver en siden om nettstedet. "
"Bruk en relativ sti og ikke legg til en avsluttende skråstrek, for at "
"URL-aliaset skal virke."