# Bulgarian translation of Advanced Page (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Page (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Body"
msgstr "Съдържание"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Node ID"
msgstr "Номер"
msgid "Created"
msgstr "Създадено"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "URL alias"
msgstr "URL синоними"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL псевдоними"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "Синоним: @alias"
msgid "No alias"
msgstr "Липсва синоним"
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"По желание посочи алтернативен URL, "
"чрез който това съдържание може да е "
"достъпно. Напр., посочете \"about\" когато "
"пишете страница About. Използвай "
"относителен път без водеща наклонена "
"черта."