# Korean translation of Advanced Menu (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Parent item"
msgstr "상위 항목"
msgid "Menu settings"
msgstr "메뉴 설정"
msgid "Menu link title"
msgstr "메뉴 링크 제목"
msgid "edit menu"
msgstr "메뉴 수정"
msgid "list links"
msgstr "링크 조회"
msgid "add link"
msgstr "링크 추가"
msgid "Parent link"
msgstr "상위 링크"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu links may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"링크 및 그 하위 링크들의 최대 깊이가 !maxdepth으로 "
"제한되어 있습니다. 몇몇 메뉴 링크들을 선택했는데 "
"이 값을 초과할 경우 해당 링크들은 상위 요소로 "
"사용하지 못할 수도 있습니다."
msgid "Provide a menu link"
msgstr "메뉴 링크를 제공합니다."
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"무게가 가벼운 메뉴 링크들은 무거운 메뉴 링크 앞에 "
"보입니다."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "메뉴 링크 위에 마우스가 올라갔을 때 나타납니다."