# Tibetan translation of Advanced Menu (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Parent item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གོང་མ"
msgid "Menu settings"
msgstr "འདེམས་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Menu link title"
msgstr "འདེམས་བྱང་སྦྲེལ་ཐག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "edit menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ"
msgid "Editors"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་མཁན"
msgid "list links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་སྟོན་པ"
msgid "add link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་ཁ་སྣོན"
msgid "Parent link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་གོང་མ"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu links may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"སྦྲེལ་ཐག་ཞིག་གི་གཏིང་ཚད་ཆེས་ཆེ་བ་དང་དེའི་ཡན་ལག་སྦྲེལ་ཐག་ཡོངས་!maxdepth་ལ་ཚད་འཛིན་བྱས་ཡོད། "
"སྦྲེལ་ཐག་འགའ་ཞིག་སྦྲེལ་ཐག་གོང་མ་ལ་སྒྱུར་རྒྱུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཚད་འདི་ལས་བརྒལ་བ་ཡིན་སྲིད།"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "འདེམས་བྱང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr "ལྗིད་ཚད་ཆུང་བའི་འདེམས་བྱང་གི་སྦྲེལ་ཐག་རྣམས་ཆེ་བའི་སྔོན་དུ་ཤར་རྒྱུ་ཡིན།"
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "འདེམས་ཐོའི་སྦྲེལ་ཐག་ཐོག་ཏུ་མདའ་རྟགས་སྐྱོད་དུས་འཆར་བ།"