# Vietnamese translation of Advanced Menu (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-06 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Parent item"
msgstr "Phần tử cha"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ngày hết hạn"
msgid "Menu settings"
msgstr "Thiết lập trình đơn"
msgid "Menu link title"
msgstr "Tiêu đề mục liên kết"
msgid "edit menu"
msgstr "sửa trình đơn"
msgid "Editors"
msgstr "Trình soạn thảo"
msgid "list links"
msgstr "các liên kết"
msgid "add link"
msgstr "thêm liên kết"
msgid "Parent link"
msgstr "Liên kết cấp cha"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu links may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"Số lượng tối đa đối với 1 liên kết và các liên "
"kết cấp dưới đã được chỉ định là !maxdepth. Một "
"số liên kết sẽ không thể dùng làm liên kết cấp cha "
"nếu nó đã có quá nhiều liên kết cấp con."
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Cung cấp một liên kết trên trình đơn"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"Các liên kết có thứ tự lớn sẽ nằm bên dưới các "
"liên kết có thứ tự nhỏ hơn."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Được hiển thị khi di chuột lên trên liên kết."