# Portuguese, Portugal translation of Advanced Menu (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Parent item"
msgstr "Item pai"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data de expiração"
msgid "Menu settings"
msgstr "Configurações de menu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Título da ligação do menu"
msgid "edit menu"
msgstr "editar menu"
msgid "Editors"
msgstr "Editores"
msgid "list links"
msgstr "listar ligações"
msgid "add link"
msgstr "adicionar ligação"
msgid "Parent link"
msgstr "Ligação pai"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu links may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"A profundidade máxima para uma ligação e todos os seus filhos está "
"fixada em !maxdepth. Algumas ligações de menu podem não estar "
"disponíveis como pais se ao seleccioná-las exceder este limite."
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Fornecer uma ligação do menu"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"As ligações de menu com pesos menores são exibidas antes das "
"ligações com pesos maiores."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Exibido ao passar sobre a ligação do menu."