# Dutch translation of Advanced Menu (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Parent item"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu-instellingen"
msgid "Menu link title"
msgstr "Titel van menulink"
msgid "edit menu"
msgstr "menu bewerken"
msgid "Editors"
msgstr "Editors"
msgid "list links"
msgstr "links weergeven"
msgid "add link"
msgstr "link toevoegen"
msgid "Parent link"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu links may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"Het maximum aantal sublinks dat onder een menulink geplaatst kan "
"worden is !maxdepth. Sommige menulinks kunnen niet als bovenliggend "
"geselecteerd worden omdat dan het aantal sublinks deze !maxdepth "
"overschrijdt."
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Voer een menulink in"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"Menulinks met een lager gewicht worden weergegeven voor links met een "
"groter gewicht."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Wordt getoond wanneer met de cursor over de menulink wordt bewogen."