# German translation of Advanced Link (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Link (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-25 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open URL in a New Window"
msgstr "URL in einem neuen Fenster öffnen"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Advanced link"
msgstr "Advanced Link"
msgid "Advanced Link"
msgstr "Advanced Link"
msgid "No matching results."
msgstr "Keine übereinstimmenden Ergebnisse."
msgid "URLs need to be @url_allowed"
msgstr "URLs müssen @url_allowed sein"
msgid "You can't use such URLs."
msgstr "Diese Art URLs kann nicht verwendet werden."
msgid "URLs allowed"
msgstr "Erlaubte URLs"
msgid "Allowed only internal."
msgstr "Nur interne URLs erlaubt."
msgid "Allowed both (external and internal)."
msgstr "Beides erlaubt (extern und intern)."
msgid "Allowed only external."
msgstr "Nur externe URLs erlaubt."
msgid "More filtering options can be found in \"URLs filter\" textfield."
msgstr "Weitere Filteroptionen finden Sie im Textfeld \"URLs filtern\"."
msgid "URLs filter"
msgstr "URL-Filter"
msgid ""
"Provides autocomplete widget for CCK Link field and additional "
"functionality over standard field."
msgstr ""
"Bietet ein Autovervollständigungs-Widget für das CCK-Link-Feld und "
"zusätzliche Funktionalität gegenüber dem Standardfeld."
msgid ""
"Provides autocomplete widget for Link field and additional "
"functionality over standard field."
msgstr ""
"Bietet ein Autovervollständigungs-Widget für das Linkfeld und "
"zusätzliche Funktionalität gegenüber dem Standardfeld."
msgid "List of allowed titles"
msgstr "Liste der erlaubten Titel"
msgid ""
"Enter the list of allowed titles separated by new line.<br />Leave "
"empty to allow user input any text in title."
msgstr ""
"Geben Sie die Liste der erlaubten Titel durch eine neue Zeile getrennt "
"ein.<br />Lassen Sie das Feld leer, damit der Benutzer jeden "
"beliebigen Text im Titel eingeben kann."
msgid "Suggest urls that"
msgstr "Schlagen Sie URLs vor, die"
msgid "start with specified characters"
msgstr "Mit angegebenen Zeichen beginnen"
msgid "contain specified characters"
msgstr "Bestimmte Zeichen enthalten"
msgid "Select search type for autocomplete suggestion."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie die Suchart für den "
"Autovervollständigungsvorschlag aus."