# Norwegian Bokmål translation of Advanced help hint (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced help hint (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-06 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced help"
msgstr "Avansert hjelp"
msgid "online documentation"
msgstr "dokumentasjon på nettet"
msgid "Link to project."
msgstr "Lenke til prosjektet"
msgid "Please see the !url."
msgstr "Vennligst se !url."
msgid "Link to documentation of the project online."
msgstr "Lenke til dokumentasjon om prosjektet på nettet."
msgid "Additional help is available in provided by !help."
msgstr "Mer hjelp er tilgjengelig fra !help."
msgid "Link to advanced help."
msgstr "Lenke til Avansert hjelp"
msgid "Additional help is available in the project's “!readme” file."
msgstr "Ytterligere hjelp er tilgjengelig i prosjektets “!readme”."
msgid "Link to included documentation."
msgstr "Lenke til inkludert dokumentasjon."
msgid "If you install the !advhelp module, additional help may be available."
msgstr ""
"Dersom du installerer modulen !advhelp kan ytterligere hjelp være "
"tilgjengelig."
msgid "Advanced help hint"
msgstr "Avansert hjelp hint"
msgid "API module to create a string that hints about available help."
msgstr "API-modul for å lage en tekststreng om tilgjengelig hjelp."
msgid "A <a href=\"@markdown\">Markdown</a> text format has been created."
msgstr "Et <a href=\"@markdown\">Markdown</a> tekstformat er opprettet."
msgid ""
"Advanced help hint: A text format named “markdown” already exists, "
"but it does not use “filter_markdown”. Check your text filters."
msgstr ""
"Avansert hjelp hint: Et tekstformat med navn “markdown” eksisterer "
"allerede, men bruker “filter_markdown”. Sjekk dine tekstfiltre."
msgid ""
"A text format named “markdown” using “filter_markdown” already "
"exists."
msgstr ""
"Et tekstformat med navn “markdown” som benytter "
"“filter_markdown” eksisterer allerede."
msgid ""
"Expected to find some help for project &#8220;!project&#8220; in the "
"project's help-directory, but could not locate any."
msgstr ""
"Forventet å finne noe hjelp for prosjektet “!project” i "
"prosjektets hjelpe-katalog, men fant ingen ting."