# Bengali translation of Advanced Forum (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2015 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "new"
msgstr "নতুন"
msgid "updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Forum name"
msgstr "ফোরামের নাম"
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Forum"
msgstr "ফোরাম"
msgid "Add new comment"
msgstr "নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন"
msgid "Forums"
msgstr "ফোরাম"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s অনুসারে সাজাও"