# Azerbaijani translation of Advanced Forum (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Baş səhifə"
msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "On"
msgstr "Aktiv"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "updated"
msgstr "yeniləndi"
msgid "Search"
msgstr "Axtarış"
msgid "None"
msgstr "Yoxdur"
msgid "Container"
msgstr "Konteyner"
msgid "Settings"
msgstr "Quraşdırmalar"
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Forum name"
msgstr "Forum adı"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "n/a"
msgstr "yox"
msgid "Last post"
msgstr "Son post"
msgid "Up"
msgstr "Yuxarı"
msgid "General"
msgstr "Əsas"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni şərh əlavə et"
msgid "Topics"
msgstr "Mövzular"
msgid "Posts"
msgstr "Postlar"
msgid "Forums"
msgstr "Forumlar"
msgid "Sticky"
msgstr "Yapışqan"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Axtarmaq istədiyiniz şərtləri daxil edin."
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "İsti mövzu həddi"
msgid "Edit forum"
msgstr "Forumu redaktə edin"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ilə sırala"
msgid "New posts"
msgstr "Yeni yazılar"
msgid "You are not allowed to post new content in the forum."
msgstr "Forumda yeni məzmun yerləşdirməyə icazəniz yoxdur."
msgid "No new posts"
msgstr "Yeni yazı yoxdur"
msgid "Sticky topic"
msgstr "Yapışqan mövzu"
msgid "Administer forums"
msgstr "Forumları idarə edin"
msgid "None (original image)"
msgstr "Yoxdur (orijinal şəkil)"