# Marathi translation of Advanced Forum (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "new"
msgstr "नवीन"
msgid "updated"
msgstr "अद्ययावत झाले"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Container"
msgstr "प्रभाग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Forum name"
msgstr "चर्चासत्र नाम"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "शेवटचे प्रकाशन"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "reply"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "१ नवीन"
msgstr[1] "@count नवीन"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Forums"
msgstr "चर्चा"
msgid "Edit forum"
msgstr "चर्चा संपादीत करा"