# Georgian translation of Advanced Forum (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "new"
msgstr "ახალი"
msgid "updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Container"
msgstr "კონტეინერი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Top"
msgstr "ზედა"
msgid "Forum name"
msgstr "ფორუმის სახელი"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "Last post"
msgstr "ბოლო პოსტი"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Forum"
msgstr "ფორუმი"
msgid "!time ago"
msgstr "!time წინ"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "reply"
msgstr "პასუხი"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 ახალი"
msgstr[1] "@count ახალი"
msgid "Posts"
msgstr "პოსტები"
msgid "Forums"
msgstr "ფორუმები"
msgid "Sticky"
msgstr "მიმაგრებული"