# Tamil, Sri Lanka translation of Advanced Forum (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "new"
msgstr "புதிய"
msgid "updated"
msgstr "இற்றைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Forum"
msgstr "கருத்துக்களம்"
msgid "!time ago"
msgstr "!time முன்னால்"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "ஒரு புதியது"
msgstr[1] "புதியது"
msgid "sort by @s"
msgstr ""
"@s ஐ வைத்து "
"வரிசைப்படுத்துக"