# Albanian translation of Advanced Forum (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "delete"
msgstr "fshij"
msgid "new"
msgstr "i ri"
msgid "updated"
msgstr "u përditësua"
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Forum name"
msgstr "Emri i forumit"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikat"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Dërgimi i fundit"
msgid "Forum"
msgstr "Forumi"
msgid "!time ago"
msgstr "!time më parë"
msgid "Add new comment"
msgstr "Shto një koment të ri"
msgid "reply"
msgstr "përgjigju"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 e ri"
msgstr[1] "@count të reja"
msgid "Topics"
msgstr "Argumentë"
msgid "Posts"
msgstr "Dërgime"
msgid "Forums"
msgstr "Forume"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Shkruaj frazat që duhen kërkuar."
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "Kufiri i temës së \"nxehtë\""
msgid "Edit forum"
msgstr "Ndrysho forumin"
msgid "sort by @s"
msgstr "rendit sipas @s"
msgid "The number of posts a topic must have to be considered \"hot\"."
msgstr ""
"Numri i mesazheve që një temë duhet të ketë për tu konsideruar e "
"\"nxehtë\"."
msgid "You are not allowed to post new content in the forum."
msgstr "Nuk ke të drejtë të shkruash në forum."