# Rohingya translation of Advanced Forum (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-03 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "new"
msgstr "noya"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Forum name"
msgstr "Ectemar nam"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Ahéri poigam"
msgid "Forum"
msgstr "Ectema"
msgid "!time ago"
msgstr "!time foóila"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "reply"
msgstr "juaáb"
msgid "Topics"
msgstr "Mouzú óll"
msgid "Posts"
msgstr "Poigam óll"
msgid "Forums"
msgstr "Ectema"
msgid "Sticky"
msgstr "Añçalagaiya"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Talac goríbellá oñnor háaic mozin waádh dhaló."
msgid "Edit forum"
msgstr "Rediger forum"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s hísafe liís"
msgid "No new posts"
msgstr "Ingen nye innlegg"