# Tamil, Sri Lanka translation of Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "new"
msgstr "புதிய"
msgid "updated"
msgstr "இற்றைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Forum"
msgstr "கருத்துக்களம்"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "ஒரு புதியது"
msgstr[1] "புதியது"
msgid "sort by @s"
msgstr ""
"@s ஐ வைத்து "
"வரிசைப்படுத்துக"