# Malayalam translation of Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "new"
msgstr "പുതിയത്"
msgid "updated"
msgstr "പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Forum"
msgstr "ചര്‍ച്ചാവേദി"
msgid "sort by @s"
msgstr "അടുക്കു @s"
msgid "New posts"
msgstr "പുതിയ പോസ്റ്റുകള്‍"
msgid "No new posts"
msgstr "പുതിയ പോസ്റ്റുകള്‍ ഇല്ല"