# Bosnian translation of Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "new"
msgstr "novi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "edit"
msgstr "izmijeni"
msgid "Forum name"
msgstr "Ime foruma"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnji post"
msgid "Up"
msgstr "Gore"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj novi komentar"
msgid "Down"
msgstr "Dole"
msgid "reply"
msgstr "odgovori"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"
msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Unesite tražene izraze."
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "Granica za \"vruću\" temu"
msgid "Edit forum"
msgstr "Uredi forum"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortiraj po @s"
msgid "The number of posts a topic must have to be considered \"hot\"."
msgstr "Broj postova koji tema mora imati da bi bila označena kao \"hot\"."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post new content in forum."
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Prijavite se</a> da postavite novi sadržaj na "
"forum."