# Nepali translation of Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.34)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.34)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "enabled"
msgstr "सक्षम पारिएको"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम बनाइएको"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "never"
msgstr "कहिले पनि होइन"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "१ घण्टा"
msgstr[1] "@count घण्टा"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "१ दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "OK"
msgstr "ठिक छ"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "१ वर्ष"
msgstr[1] "@count वर्ष"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "१ हप्‍ता"
msgstr[1] "@count हप्‍ता"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "१ मिनेट"
msgstr[1] "@count मिनेट"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "१ सेकेण्ड"
msgstr[1] "@count सेकेण्ड"
msgid "0 sec"
msgstr "० सेकेन्ड"