# Kurdish translation of Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.26)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Core"
msgstr "ناوکە"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "never"
msgstr "هیچ کات"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 کاتژمێر"
msgstr[1] "@count کاتژمێر"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ڕۆژ"
msgstr[1] "@count ڕۆژ"
msgid "File size"
msgstr "قەبارەی پەڕگە"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Performance"
msgstr "ئەرک بەجێهێنان"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "@time ago"
msgstr "@time لەمەوبەر"
msgid "Information"
msgstr "زانیاری"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 ساڵ"
msgstr[1] "@count ساڵ"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 هەفتە"
msgstr[1] "@count هەفتە"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 خولەک"
msgstr[1] "@count خولەک"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 چرکە"
msgstr[1] "@count چرکە"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 مانگ"
msgstr[1] "@count مانگ"
msgid "0 sec"
msgstr "0 چرکه‌"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "تەنها پەڕە لیستکراوەکان"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "پەڕەکان یانی کۆدی PHP"