# Malayalam translation of Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.23)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "താളുകള്‍"
msgid "enabled"
msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "disabled"
msgstr "അപ്രാപ്തമാക്കിയ"
msgid "Enable"
msgstr "പ്രാപ്തമാക്കുക"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Core"
msgstr "കോര്‍"
msgid "Filename"
msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
msgid "never"
msgstr "ഒരിക്കലുമില്ല"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "ഒരു മണിക്കൂര്‍"
msgstr[1] "@count മണിക്കൂര്‍"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count ദിവസം"
msgstr[1] "@count ദിവസം"
msgid "OK"
msgstr "ശരി"
msgid "@time ago"
msgstr "@time സമയം മുമ്പ്"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 കൊല്ലം"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 ആഴ്ച്ച"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 മിനുട്ട്"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 സെക്കന്റ്"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "ഒരു മാസം"
msgstr[1] "@count മാസങ്ങള്‍"
msgid "0 sec"
msgstr "പൂജ്യം സെക്കന്റ്"