# French translation of Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2018 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced CSS/JS Aggregation (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Information"
msgstr "Informations"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Le fichier n'a pas pu être créé."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr ""
"Le fichier choisi %file n'a pas pu être copié car aucun fichier de "
"ce nom n'existe. Vérifiez que le nom de fichier que vous avez saisi "
"est correct."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Le fichier choisi %file n'a pas pu être copié car un fichier de ce "
"nom existe déjà dans le répertoire de destination."
msgid "The removal of the original file %file has failed."
msgstr "La suppression du fichier d'origine %file a échoué."
msgid "JSMin"
msgstr "JSMin"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de %error_operation avec "
"les arguments : @arguments"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr "À FAIRE Ajouter une chaîne descriptive ici à afficher dans l'UI"
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Erreur lors de l'ouverture de la socket @socket"
msgid "Must be a valid IP address."
msgstr "Doit être une adresse IP valide."
msgid "AdvAgg Bundler"
msgstr "AdvAgg Bundler"
msgid "CSS Compression"
msgstr "Compression CSS"
msgid "AdvAgg Compress CSS"
msgstr "AdvAgg Compress CSS"
msgid "AdvAgg CDN Javascript"
msgstr "AdvAgg CDN Javascript"
msgid "JSMin+"
msgstr "JSMin+"
msgid "JS Compression"
msgstr "Compression JS"