# Icelandic translation of Google AdSense integration (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google AdSense integration (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Sýna á öllum síðum nema þær sem eru á listanum."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Sýna aðeins á síðum sem eru á listanum."
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Content types"
msgstr "Efnisgerðir"
msgid "Advanced options"
msgstr "Ítarlegri möguleikar"
msgid "Google Search"
msgstr "Google leit"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tímastimpill"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "Centered"
msgstr "Miðjað"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Egypt"
msgstr "Egyptaland"
msgid "Namibia"
msgstr "Namibía"
msgid "Israel"
msgstr "Ísrael"
msgid "Iran"
msgstr "Íran"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nýja Sjáland"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
msgid "Cuba"
msgstr "Kúba"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilía"
msgid "Chile"
msgstr "Chíle"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvæ"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaíka"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
msgid "Libya"
msgstr "Líbía"
msgid "Poland"
msgstr "Pólland"
msgid "Portugal"
msgstr "Portúgal"
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkland"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnslitur"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Referrer"
msgstr "Tilvísandi"
msgid "Both"
msgstr "Bæði"
msgid "Last"
msgstr "Síðasta"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Sýna ef eftirfararandi PHP kóði skilar <code>TRUE</code> "
"(PHP-hamur, aðeins sérfræðingar)."
msgid "Search Results"
msgstr "Leitarniðurstöður"
msgid "Germany"
msgstr "Þýskaland"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
msgid "Albania"
msgstr "Albanía"
msgid "Algeria"
msgstr "Algería"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Angola"
msgstr "Angóla"
msgid "Antarctica"
msgstr "Suðurskautslandið"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"
msgid "Armenia"
msgstr "Armenía"
msgid "Aruba"
msgstr "Arúba"
msgid "Australia"
msgstr "Ástralía"
msgid "Austria"
msgstr "Austurríki"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaídsjan"
msgid "Bahrain"
msgstr "Barein"
msgid "Belarus"
msgstr "Hvíta-Rússland"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgía"
msgid "Belize"
msgstr "Belís"
msgid "Benin"
msgstr "Benín"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermúda"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bútan"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bólivía"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnía og Hersegóvína"
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet eyja"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Búlgaría"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Búrkína Fasó"
msgid "Burundi"
msgstr "Búrúndí"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambódía"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerún"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Keyman eyjar"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Mið-Afríkulýðveldið"
msgid "China"
msgstr "Kína"
msgid "Colombia"
msgstr "Kólumbía"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook eyjar"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Ríka"
msgid "Cyprus"
msgstr "Kýpur"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tékkland"
msgid "Denmark"
msgstr "Danmörk"
msgid "Dominica"
msgstr "Dóminíka"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dóminíska lýðveldið"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
msgid "Eritrea"
msgstr "Erítrea"
msgid "Estonia"
msgstr "Eistland"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Eþíópía"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færeyjar"
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
msgid "France"
msgstr "Frakkland"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambía"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgía"
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gíbraltar"
msgid "Greece"
msgstr "Grikkland"
msgid "Greenland"
msgstr "Grænland"
msgid "Guam"
msgstr "Gvam"
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemala"
msgid "Guinea"
msgstr "Gínea"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gínea-Bissá"
msgid "Haiti"
msgstr "Haítí"
msgid "Honduras"
msgstr "Hondúras"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungverjaland"
msgid "Iceland"
msgstr "Ísland"
msgid "India"
msgstr "Indland"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indónesía"
msgid "Iraq"
msgstr "Írak"
msgid "Ireland"
msgstr "Írland"
msgid "Italy"
msgstr "Ítalía"
msgid "Jordan"
msgstr "Jórdanía"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasakstan"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenía"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kúveit"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbanon"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesótó"
msgid "Liberia"
msgstr "Líbería"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litháen"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lúxemborg"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasía"
msgid "Mali"
msgstr "Malí"
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall eyjar"
msgid "Martinique"
msgstr "Martiník"
msgid "Mauritania"
msgstr "Máritanía"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexíkó"
msgid "Moldova"
msgstr "Moldóvía"
msgid "Monaco"
msgstr "Mónakó"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólía"
msgid "Morocco"
msgstr "Marokkó"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mósambík"
msgid "Nauru"
msgstr "Nárú"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"
msgid "Niger"
msgstr "Níger"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nígería"
msgid "North Korea"
msgstr "Norður Kórea"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Norður Maríanaeyjar"
msgid "Norway"
msgstr "Noregur"
msgid "Oman"
msgstr "Óman"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
msgid "Palau"
msgstr "Palá"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
msgid "Peru"
msgstr "Perú"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippseyjar"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Púertó Ríkó"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
msgid "Romania"
msgstr "Rúmenía"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rúanda"
msgid "Samoa"
msgstr "Samóa"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marínó"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Sádi Arabía"
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles-eyjar"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Síerra Leóne"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slóvakía"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slóvenía"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salómonseyjar"
msgid "Somalia"
msgstr "Sómalía"
msgid "South Africa"
msgstr "Suður Afríka"
msgid "Spain"
msgstr "Spánn"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srí Lanka"
msgid "Sudan"
msgstr "Súdan"
msgid "Suriname"
msgstr "Súrínam"
msgid "Swaziland"
msgstr "Svasíland"
msgid "Sweden"
msgstr "Svíþjóð"
msgid "Switzerland"
msgstr "Sviss"
msgid "Syria"
msgstr "Sýrland"
msgid "Tanzania"
msgstr "Tansanía"
msgid "Togo"
msgstr "Tógó"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tókelá"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trínidad og Tóbagó"
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnis"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Túrkmenistan"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Túvalú"
msgid "Uganda"
msgstr "Úganda"
msgid "Ukraine"
msgstr "Úkraína"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Sameinuðu furstadæmin"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Bretland"
msgid "United States"
msgstr "Bandaríkin"
msgid "Uruguay"
msgstr "Úrúgvæ"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Úsbekistan"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatú"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venesúela"
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabve"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabíska"
msgid "English"
msgstr "Enska"
msgid "French"
msgstr "Franska"
msgid "Italian"
msgstr "Ítalska"
msgid "Spanish"
msgstr "Spænska"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
msgid "Korean"
msgstr "Kóreska"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Fiji"
msgstr "Fíjí"
msgid "South Korea"
msgstr "Suður Kórea"
msgid "Gray"
msgstr "Grár"
msgid "Percentage"
msgstr "Prósenta"
msgid "Croatia"
msgstr "Króatía"
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedónía"
msgid "Block description"
msgstr "Lýsing á blokk"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Ef PHP-sýn er valin, setjið þá PHP kóða milli %php. Athugið að "
"ef settur er inn rangur PHP-kóði getur hann valdið því að Drupal "
"vefurinn hættir að virka."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Stutt lýsing á blokkinni. Sést á <a "
"href=\"@overview\">yfirlitssíðu yfir blokkir</a>."
msgid "More information"
msgstr "Frekari upplýsingar"
msgid "Black"
msgstr "Svartur"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgarska"
msgid "Croatian"
msgstr "Króatíska"
msgid "Czech"
msgstr "Tékkneska"
msgid "Danish"
msgstr "Danska"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollenska"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnska"
msgid "German"
msgstr "Þýska"
msgid "Greek"
msgstr "Gríska"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreska"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungverska"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesíska"
msgid "Polish"
msgstr "Pólska"
msgid "Romanian"
msgstr "Rúmenska"
msgid "Russian"
msgstr "Rússneska"
msgid "Slovak"
msgstr "Slóvenska"
msgid "Swedish"
msgstr "Sænska"
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkneska"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbneska"
msgid "Thai"
msgstr "Tælenska"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Víetnamska"