# German translation of Admire Grunge (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admire Grunge (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundärmenü"
msgid "@day @datetime by !username"
msgstr "@day @datetime von !username"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"