# French translation of Adminimal - Responsive Administration Theme (7.x-1.22)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adminimal - Responsive Administration Theme (7.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Barre latérale Gauche"
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Barre latérale Droite"
msgid "Ignored from settings"
msgstr "Ignoré volontairement"
msgid "sort ascending"
msgstr "trier par ordre croissant"
msgid "sort descending"
msgstr "trier par ordre décroissant"
msgid "Page top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Vous n'avez aucun type de contenu pour l'instant. Pour ajouter un "
"nouveau type de contenu, allez à la page de <a "
"href=\"@create-content\">création d'un type de contenu</a>."
msgid "Display icons in Configuration page"
msgstr "Afficher les icones sur la page de configuration"
msgid "Adminimal"
msgstr "Adminimal"
msgid "After Content"
msgstr "Après Contenu"
msgid "Adminimal Customization"
msgstr "Personnalisation de Adminimal"
msgid "Use Custom Media Queries"
msgstr "Utiliser des Media Queries personnalisées"
msgid "Custom CSS file check"
msgstr "Vérification personnalisée des fichiers CSS"
msgid "Please delete the old @css_location file, as its no longer used."
msgstr ""
"Veuillez supprimer l'ancien fichier @css_location, car il n'est plus "
"utilisé."
msgid "Use \"adminimal-custom.css\""
msgstr "Utiliser \"adminimal-custom.css\""
msgid ""
"Include adminimal-custom.css file to override or add custom css code "
"without subthememing/hacking Adminimal Theme."
msgstr ""
"Inclure le fichier adminimal-custom.css pour remplacer ou ajouter du "
"code CSS personnalisé sans créer de sous-thème/pirater le thème "
"Adminimal."
msgid "Avoid using \"Open Sans\" font"
msgstr "Éviter d'utiliser la police de caractères \"Open Sans\""