# Tamil translation of Administration Views (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Views (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-09 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Book"
msgstr "நூல்"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Send e-mail"
msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்பு"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Last access"
msgstr "கடைசி அனுகல்"
msgid "System"
msgstr "கட்டமைப்பு"
msgid "Domain"
msgstr "இணையகளம்"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Defaults"
msgstr "இயல்புநிலைகள்"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Updated date"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Member for"
msgstr "பயனாளராக"
msgid "No users available."
msgstr "பயனர்கள் கிடைக்கவில்லை."
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Books"
msgstr "நூல்கள்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "No comments available."
msgstr "பின்னூட்டங்கள் இல்லை"
msgid "Promote to front page"
msgstr ""
"முன்பக்கத்திற்கு "
"உயர்த்துக"
msgid "edit order and titles"
msgstr ""
"வரிசை மற்றும் "
"தலைப்புகளைத் தொகுக்க"
msgid "No content available."
msgstr ""
"எந்த உள்ளடக்கங்களும் "
"இல்லை."
msgid "Posted in"
msgstr "பதிப்பிக்கப்பட்டது"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Demote from front page"
msgstr ""
"முதற்பக்கத்திலிருந்து "
"கீழிறக்குக"
msgid "No books available."
msgstr "எந்த நூல்களும் இல்லை."