# Vietnamese translation of Administration Views (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Views (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Administration"
msgstr "Quản lý"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Gửi thư điện tử"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Từ vựng"
msgid "Last access"
msgstr "Lần truy cập cuối"
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Defaults"
msgstr "Các mặc định"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Updated date"
msgstr "Ngày cập nhật"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "Member for"
msgstr "Đã tham gia được"
msgid "No users available."
msgstr "Không có người dùng nào."
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "Books"
msgstr "Sách"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "No comments available."
msgstr "Không có bài bình luận nào."
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Quảng bá ở trang trước"
msgid "edit order and titles"
msgstr "chỉnh sửa thứ tự và các tiêu đề"
msgid "No content available."
msgstr "Không có nội dung nào."
msgid "Posted in"
msgstr "Đã gửi bài trong"
msgid "Post date"
msgstr "Ngày gửi bài"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "\"%\" may not be used for the first segment of a path."
msgstr "\"%\" không thể dùng cho phần đầu tiên của đường dẫn"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Demote from front page"
msgstr "Ngưng quảng bá ở trang trước"
msgid "No books available."
msgstr "Không tìm thấy sách nào."
msgid "System path settings"
msgstr "Thiết lập các đường dẫn của hệ thống"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"