# Burmese translation of Administration menu (7.x-3.0-rc7)
# Copyright (c) 2023 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (7.x-3.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Administration"
msgstr "စီမံခန့်ခွဲခြင်း"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Modules"
msgstr "Module များ"
msgid "Menu"
msgstr "မီနူး"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့် "
"အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Exclude"
msgstr "ဖယ်သည်"
msgid "Performance"
msgstr "စွမ်းဆောင်ရည်"
msgid "Display all menu items"
msgstr "menu အချက်အလက်အားလုံးပြပါ"
msgid "Font size"
msgstr "စာလုံးအရွယ်အစား"
msgid "Log out"
msgstr "ထွက်ရန်"
msgid "Permissions"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Shortcut များ"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "မင်္ဂလာပါ <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Shortcut များကြည့်ရန်"
msgid "A better Toolbar."
msgstr ""
"ပိုမိုကောင်းမွန်သောToolbar "
"တစ်ခု"
msgid "Administration tools."
msgstr "စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကိရိယာများ"
msgid "Administration Development tools"
msgstr ""
"စီမံအုပ်ချုပ်ရေး "
"တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရေးအတွက် "
"ကိရိယာများ"